Bernhard Stelzer
Transkriptionen
Professionelle Transkriptionen
von Sütterlin- und Kurrentschriften
Über mich
Hallo, ich bin Bernhard Stelzer!
Seit meinem Ruhestand habe ich eine große Leidenschaft für die Ahnenforschung und die Entzifferung alter Schriften entwickelt. Es begann als Herausforderung, die ich mit viel Geduld und Neugier anging – heute ist es eine Herzensangelegenheit, alte Geschichten und Familienerinnerungen sichtbar zu machen.
Meine Mission ist es, Ihnen zu helfen, Ihre Vergangenheit lebendig werden zu lassen. Jedes Dokument erzählt eine Geschichte, und ich freue mich, diese Rätsel für Sie zu lösen. Mit Liebe zum Detail und großem Respekt für die Vergangenheit arbeite ich daran, historische Schätze wieder zugänglich zu machen – für Sie und kommende Generationen.
Sie haben Schriftstücke wie Urkunden, Briefe, Postkarten, Dokumente, Tagebücher oder Kirchenbucheinträge, die in Sütterlin oder Kurrentschrift verfasst sind und können diese nicht lesen?
Dann kann ich Ihnen meine Hilfe anbieten!
Ich übertrage Ihre Texte in eine für Sie lesbare Schriftform.
Transkription (Ansichtsbeispiel)
Schriftstück
Geburtsurkunde in Sütterlinschrift
Übersetzung
Übersetzung in Schriftdeutsch
Meine Leistungen
-
Nach der Sichtung der Vorlage erhalten Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot.
-
Die Übersetzung erfolgt wortgetreu und in der originalen Rechtschreibung und Zeichensetzung.
-
Auf Wunsch erfolgt die Übertragung in die heutige Orthografie.
-
Erhältlich als Word- und/oder PDF-Datei.
-
Absolute Diskretion ist selbstverständlich, Ihre Dokumente werden vertraulich und pfleglich behandelt.
Preise
Der Preis für eine Übersetzung ist abhängig von:
-
der Zeit die ich zur Übersetzung brauche
-
der Qualität des Schriftstückes
-
der Handschrift des Verfassers
-
evtl. Verschnörkelungen
-
der Schriftbreite (Verwendung von feiner oder breiter Feder).
-
Für die Erstellung eines Angebotes benötige ich ein Foto oder Scan Ihres Schriftstückes in guter Auflösung.
-
Ich freue mich auf eine Nachricht per E-Mail von Ihnen.
Adresse
Bernhard Stelzer
Eduard-Trautwein-Str. 14
77709 Wolfach